AM I BORN YET?

A baby chameleon grew in its egg. However, it did not have enough strength. It could not break out of the shell.

So, its owner gently removed it and put the little creature on his hand. The chameleon did not realize that it was out of the egg. It was still sleeping curled up. He could see how adorable baby chameleons look when they are inside eggs.

VOCABULARY:

chameleon 카멜레온 (도마뱀의 일종)
enough 충분한
strength 힘
break out of ~에서 탈피하다, 벗어나다
shell 껍질
gently 부드럽게, 살살
remove 제거하다
creature 생물
realize 깨닫다, 알아차리다
sleep curled up 웅크리고 자다
adorable 사랑스러운, 귀여운

KOREAN TRANSLATION:

저 태어났나요?

아기 카멜레온이 알 속에서 자라났습니다.

그러나 그 카멜레온은 충분한 힘을 가지고 있지 않았습니다.

그 카멜레온은 껍질을 깨고 밖으로 나올 수 없었습니다.

그래서 그 카멜레온의 주인은 부드럽게 껍질을 제거하고 그 조그마한 생명체를 그의 손바닥 위에 올려놓았습니다.

카멜레온은 알 밖으로 나온 것을 알아차리지 못했습니다.

카멜레온은 여전히 웅크리고 자고 있었습니다.

카멜레온의 주인은 아기 카멜레온들이 알 속에 있을 때 얼마나 사랑스러운 모습을 하고 있는지 볼 수 있었습니다.